A foreword to the Molecular Simulation mini-symposium Philippe Chartier ESAIM: Proc., 22 (2008) 198-199 Published online: 01 February 2008 DOI: 10.1051/proc:072225